ха это значит "из белого огня".
   - Я тоже немного кикаха, - сказала Нина, не удержавшись. - Моя бабушка по
  отцу была чистокровной кикаха.
   - Я знаю.
   - А...
   Как будто это преступление, подумала Нина! Хотя, для него, может быть, и
  так.
   Кто знает, что там творится за этими его глазами? Может, он поклялся
  мстить всем индейцам до седьмого колена?
   - Я-вау-тсе - дух земли, - сказал Элвер, - дух зимы. Там, где она
  поселяется, никогда не тает снег. Ничего не может расти. Колесо времен года
  перестает вращаться. А если оно не вращается, не могут вращаться и колеса
  наших собственных жизней. Мы замыкаемся в зимней спячке. Наши души увядают и
  старятся без поддержки. Мы все немного теряем рассудок. Многие умирают. В
  конце концов, мы вымрем все.
   Голос у него был тихий и печальный. В глазах стояли боль и злость.
   - Смерть - это часть другого круга, другого колеса, - добавил он. - С
  этим мы согласны. Но Я-вау-тсе приносит нам слишком раннюю смерть. И слишком
  противоестественную.
   Он снова умолк, но теперь в воздухе стояло такое напряжение, что Нине
  стало трудно дышать. Ей было просто не расправить грудь для вдоха.
   - Я... Я все-таки не понимаю... - начала она.
   - При чем тут ты?
   Нина кивнула.
   - Даже духи не бессмертны, - сказал Элвер. - Большинство просто живет
  отпущенный срок, как и мы. Но есть такие, что отведали служения