а хвоста - Ловкача и Недотепу. Возможно, он
  увез с собой серьезные улики, и Рич, наверно, позаботился, чтобы они не
  попали и нам в руки. Полный провал, скажу я вам. Старина Моз наверняка
  скажет то же самое. Да вы и сами видите. Силы небесные! Куда же, наконец,
  девалась чертова девчонка?
  
   Как на анатомической схеме кровеносной системы, где артерии
  нарисованы красным, а вены - синим, по городу раскинулись две сети -
  заброшенная Пауэлом и заброшенная Ричем. Ректорат Эспер Лиги сообщил
  приметы Барбары де Куртнэ инструкторам и студентам, те передали их своим
  друзьям, затем друзьям друзей, знакомым, сослуживцам. Из казино Киззарда
  запрос пошел гулять от крупье к игрокам, к шулерам и к гангстерам, к
  мелким воришкам, к хулиганам и жуликам и их дружкам, еще не успевшим
  перешагнуть грани закона.
   В пятницу утром Фред Дил, эспер-3, проснулся, встал, принял душ,
  позавтракал и отправился на службу. Он работал старшим дежурным по этажу в
  Межпланетном банке на Мейден-Лейн, обменивающем марсианскую валюту. На
  станции пневматической дороги Фред задержался, чтобы купить сезонку, и
  перекинулся словцом с девушкой из справочного, эспер-3, которая сообщила
  ему о поисках Барбары де Куртнэ. Ее телепатически переданный портрет
  запечатлелся в его памяти как моментальный фотоснимок - головка,
  обрамленная кредитными билетами.
   В пятницу