я Медуза - и
  задрала вверх руки, должно быть стараясь вложить в этот жест мистическую
  властность.
   "Нет, и играть не умеет", - заключил Пауэл.
   - Я пришла сюды, - хриплым голосом нараспев завела Чука, - чтобы
  помочь вам заглянуть в глубину ваших сердец. Все вы пришли сюды из-за
  того, что чего-то хочете. Пусть заглянет к себе в сердце и та, что
  хочет... - Чука замялась, потом продолжала: - Хочет отомстить человеку с
  Марса по имени Зерлен... и тот, кто хочет иметь любовь с красноглазой
  женщиной с Каллисто... и тот, кто хочет получить все кредитки богатого
  дядюшки из Парижа... и тот...
   "Вот так номер! Бабка-то щупачка!"
   Чука оцепенела, разинув рот.
   "Ты принимаешь мои мысли, так ведь, Чука Фруд?"
   От испуга ее телепатический отклик был бессвязным, отрывочным. Чука
  явно никогда не тренировала свой природный дар.
   - Чево?.. Как?.. Это который... ты?
   Очень тщательно, словно общаясь с третьеступенным младенцем, Пауэл
  проскандировал:
   "Имя: Линкольн Пауэл. Занятие: префект полиции. Намерение: допросить
  девушку по имени Барбара де Куртнэ. Я слышал, что она участвует в твоем
  представлении".
   Пауэл мысленно передал изображение девушки.
   Чука сделала жалкую попытку заблокироваться.
   "Уйди отсюда. Вон! Уходи вон! Уйди! Уйди вон! Вон..."
   "Почему ты не явилась в Лигу? Почему не общаешься со своими?"
   "Вон отсюда!