я комната влево от поворота. Ну и запутанный же у тебя лабиринт! А
  ну-ка еще раз для верности..."
   Беспомощная и униженная, Чука вдруг завопила:
   - Пошел вон отсюда, чертов фараон! Убирайся!
   - Не нужно сердиться, - сказал Пауэл. - Я ухожу.
   Он встал и вышел.
   Весь этот телепатический допрос длился одну секунду, именно ту
  секунду, в учение которой Рич, спускавшийся в подвальный этаж,
  передвинулся с восемнадцатой до двадцатой ступеньки. Рич услышал яростный
  вопль Чуки и ответ Пауэла. Он тут же повернулся и побежал наверх.
   Проскользнув мимо привратника, он сунул ему в руку соверен и
  прошипел:
   - Меня здесь не было. Понятно?
   - У нас здесь никогда никого не бывает, мистер Рви.
   Рич торопливо обошел "Парадиз". "Ах ты камбала, не вобла! Смотри в
  оба! Смотри в оба!" Не обращая внимания на девиц, которые резными
  способами пытались соблазнить его, Рич добрался до видеотелефона-автомата
  и набрал ВД-12,232. На экране появилась встревоженная физиономия Черча.
   - Ну что там, Бен?
   - Мы погорели. Здесь Пауэл.
   - Боже мой!
   - Куда девался Киззард?
   - Разве он не с вами?
   - Я не могу его найти.
   - Мне казалось, что он там, в подвале... Он...
   - В подвале только что был Пауэл и прощупал Чуку. В том, что там не
  было Киззарда, можете не сомневаться. Где его черти носят?
   - Не знаю, Бен. Они с женой