- Как вы себя чувствуете, мисс де Куртнэ? Мисс де Куртнэ! Вам нужна
  помощь?
   При слове "помощь" девушка выпрямилась в кресле и замерла, как бы
  прислушиваясь. Потом соскочила на пол. Она пробежала мимо Пауэла, внезапно
  остановилась и сделала такое движение, будто хватается за ручку двери. Она
  повернула ручку, распахнула воображаемую дверь и бросилась вперед. Ее
  желтые волосы разметались, темные глаза расширились от испуга - ударом
  молнии сверкнувшая дикая краса.
   - Папа! - закричала она. - О боже мой! Папа!
   Она кинулась вперед, но вдруг остановилась как вкопанная, шагнула
  назад, потом, вскрикнула, попробовала забежать сбоку. Отскочив, будто
  спасаясь от удара, она заметалась, отчаянно крича:
   - Нет! Не надо! Ради всего святого! Папа!
   Потом она снова вернулась на то же место и пыталась вырваться из
  невидимых рук, которые ее удерживали. Она боролась и кричала, все время
  глядя в одну точку прямо перед собой, и вдруг замерла, прижав к ушам
  ладони, как будто рядом с ней раздался нестерпимо громкий шум. Она упала
  на колени и, застонав как от боли, поползла по полу. Потом остановилась,
  прильнула к чему-то невидимому, лежащему на полу, и застыла молча, а ее
  лицо вновь стало кукольно безмятежным и мертвым.
   Рич понял, что все это значит, и похолодел. Девушка только что
  воспроизвела всю сцену гибели своего еще. Воспроизвела ее для