Девушка стояла на коленях, безмятежная, неживая, как кукла.
   Пауэл вытер с лица пот и отвел Барбару к возвышению у стены. Он был
  потрясен, измучен... сильней, чем она. Истерическое состояние служило для
  девушки как бы амортизатором. У Пауэла не было такого амортизатора.
  Незащищенный, неприкрытый, он принял на себя ее испуг, панику, боль.
   "Это был Бен Рич, Мэри. Ты тоже успела его разглядеть?"
   "Линк, я оставалась там недолго. Не могла, сил не хватило".
   "Это был он, вне всякого сомнения. Но мне неясно, как Бен Рич убил ее
  отца. Чем он его убил? Почему старик не защищался? Придется повторить все
  слова. Жаль мучить бедняжку..."
   "А мне жаль смотреть, как мучаешься ты".
   "Что поделаешь".
   Он глубоко вздохнул и сказал:
   - Помощь, Барбара.
   Девушка снова выпрямилась и прислушалась. Он тут же принялся ей
  подсказывать:
   "Потихоньку, дорогая моя. Не надо спешить. У нас много времени".
   - Снова ты?
   "Ты меня помнишь, Барбара?"
   - Нет. Нет. Я не знаю тебя. Уходи.
   "Но я ведь часть тебя. Вот мы вдвоем бежим по коридору. Ты видишь?
  Вместе открываем дверь. Вместе все гораздо легче. Мы друг другу помогаем".
   - Мы?
   "Да, Барбара, мы, нас двое - ты и я".
   - Отчего же ты сейчас не помогаешь мне?
   "Чем я могу тебе помочь?"
   - Посмотри на отца! Помоги мне его остановить. Останови его.
  Останови. Что же ты