шал, господин учитель".
   "Линкольн Пауэл! Каким ветром вас занесло сюда? Откуда вы?"
   "С Земли. Я приехал за консультацией, Сэм, и времени у меня в обрез.
  Хочу успеть вылететь следующим звездолетом".
   "Отчего же вы не позвонили по межпланетной?"
   "Это было бы слишком сложно, Сэм. У меня к вам конфиденциальный
  разговор. В связи с делом де Куртнэ".
   "О! А! Гм! Прекрасно. Идите в дом и выпейте чего-нибудь, через минуту
  я к вам присоединюсь". - Сам гаркнул во всю телепатическую мочь. - "САЛЛИ!
  ГОСТИ!"
   Один из его паствы неожиданно вздрогнул, и Сэм пришел в ажиотаж:
   - Вы услышали, говорите, услышали?
   - Я ничего не слышал, сэр.
   - Неправда. Вы только что приняли телепатическое сообщение.
   - Нет, доктор Экинс.
   - Отчего же вы дернулись?
   - Меня укусил комар.
   - Это выдумки! - загремел Экинс. - В моем саду нет комаров. Вы
  слышали, как я кричал жене. - И Сам пошел напролом: - "ВЫ ВСЕ МЕНЯ ОТЛИЧНО
  СЛЫШИТЕ. НЕ ОТРИЦАЙТЕ ЭТОГО. ВЕДЬ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я ВАМ ПОМОГ. ОТВЕЧАЙТЕ
  МНЕ! БЫСТРЕЙ!"
   Пауэл нашел Салли Экинс в просторной и прохладной гостиной с открытым
  потолком. На Венере нет дождей, а пластиковый купол вполне достаточная
  защита от нестерпимого блеска, излучаемого небосводом в течение
  семисотчасового венерианского дня. Когда же вступит в свои права
  семисотчасовая леденящая ночь, Экинсы сложат вещи и вернутся