о успел перехватить вас,
  босс. У нас только двадцать шесть часов.
   - Одну минуту. Рассказывайте по порядку, Джекс.
   - Доктор Уилсон Джордан, тот, что занимался родопсином, вернулся на
  Землю с Каллисто. По милости Рича он теперь богатый человек. Я,
  разумеется, последовал за ним. Он оформит свои права, приведет дала в
  порядок, и уже через двадцать шесть часов новоиспеченный землевладелец
  махнет обратно на Каллисто. Если вы хотите что-нибудь от него узнать, я
  вам советую поторопиться.
   - А он согласен дать показания?
   - Был бы он согласен, я не стал бы вам звонить по межпланетной. Нет,
  босс. Он очень признателен Ричу, который (цитирую) "так благородно
  отступился от своих собственных притязаний" в пользу доктора Джордана и во
  имя справедливости. Так что я вам советую поскорее вернуться на Землю и
  лично заняться им.
  
  
   - А это, - сказал Пауэл, - наша лаборатория, доктор Джордан.
   На доктора лаборатория произвела большое впечатление. Для
  исследовательских работ был отведен целый этаж здания Института Лиги.
  Помещение лаборатории представляло собой круглый зал около тысячи футов в
  диаметре, увенчанный куполом из двух слоев поляризованного кварца, который
  позволял менять освещение от предельно яркого до полной темноты. Сейчас, в
  полдень, солнечный свет был приглушен так, что столы и скамьи, серебряную
  и хрустальную аппаратуру