чрезвычайно признателен. Чрезвычайно. Ждите меня. Я буду у вас через
  полчаса.
   Пауэл отключил видеофон. Взглянул на Мэри. Образ подмигивающего
  глаза.
   "За полчаса малютка Гас должен успеть домчаться до ссудной кассы
  Черча".
   "Но почему вдруг Гас? Я думала, Бен Рич..." - Мэри перехватила схему,
  в общих чертах составленную Пауэлом для себя еще в доме Экинсов.
   "Ага, понятно. Ловушка и для Тэйта, и для Черча сразу. Черч продал
  Ричу револьвер".
   "Возможно. Наверняка, конечно, знать нельзя. И все-таки ссудная касса
  - это почти то же, что музей".
   "Ну а Тэйт, выходит, помогал Ричу осуществить убийство? Не могу
  поверить".
   "В этом почти нет сомнений".
   "Ты хочешь натравить двух этих щупачей друг на друга?"
   "И обоих на Рича. В качестве следователей мы потерпели полный крах.
  Попробую их общупачить".
   "Но если ты не сможешь натравить этих двоих па Рича? Что, если они
  сразу вызовут его в ломбард?"
   "Его нет в городе. Мы его выманили. Запугали Кено Киззарда так, что
  он кинулся в бега, а Рич пытается его перехватить, пока Кено не
  проболтался".
   "Да ты и правда жулик, Линк. Держу пари, что не кто иной, как ты,
  украл погоду".
   "Нет", - ответил он, - "не я, а Нечестивый Эйб".
   Покраснев, он поцеловал Мэри, поцеловал Барбару, снова покраснел и,
  сконфуженный, вышел из дома.