начал их классифицировать. Вокруг бушевал такой
  хаос энергии, что Пауэлу не без усилия удалось оградить свое сознание от
  внешних воздействий.
   Сигнализация соматических клеток - топливо всего этого котла. Реакции
  несметных биллионов клеток; их органические вопли; приглушенное гудение
  мышечных тонов; циркуляция крови и колебаний ее кислотности; все это
  пенилось и бурлило в неустойчивом равновесии, составлявшем душевный мир
  девушки. То тут, то там проскальзывали искаженные образы, полусимволы,
  незавершенные ассоциативные связи... Ионизированные атомы мысли.
   Вот это вроде бы напоминает взрывной согласный звук... Пауэл
  проследил его до буквы "п"... и до сенсорной ассоциации с поцелуем, а
  дальше путем перекрестной связи перешел к сосательному рефлексу грудного
  младенца, к младенческим воспоминаниям о... матери? Нет, о кормилице. Сюда
  же вкраплено общение с родителями - отрицательная величина. Мать со знаком
  минус. Пауэла чуть не опалила вспышка детской обиды и гнева (комплекс
  заброшенности), но ему удалось уклониться. Снова подобрав "п", он подыскал
  соотносящееся с ним "па", потом "папа" и в конце концов "отец".
   Неожиданно он оказался лицом к лицу с самим собой.
   Уставившись на этот образ, Пауэл только ценою огромных усилий сумел
  удержаться на грани вменяемости.
   "Да кто же ты такой, черт тебя побери?"
   С чарующей улыбкой образ скрылся.