сь тебя обнаружить. Если ты сейчас не
  выйдешь, ты пропал".
   "Третий раз?"
   "За три часа. Линк, ну пожалуйста... пока я еще в силах".
   Он начал выбираться на поверхность. Но не мог сообразить, куда он
  должен двигаться. Вокруг бесновался вневременной и внепространственный
  хаос. Снова появился образ Барбары де Куртнэ, на этот раз - карикатура на
  эротичную сирену.
   - Здравствуй, дух.
   "Линкольн, богом тебя заклинаю!"
   Он заметался было в панике, потом взяла свое щупаческая выучка.
  Автоматически он выполнял все, что требовалось для осуществления "отхода".
  В строгой последовательности захлопывались блоки; каждый заслон - шаг
  назад, все ближе к свету. На середине пути он ощутил, что Мари рядом с
  ним. Она его сопровождала до самого конца, до тех пор, пока он вновь не
  оказался у себя в гостиной, рядом с Барбарой. Словно обжегшись, Пауэл
  отпустил ее руки.
   "Мэри, я обнаружил какую-то загадочную связь между ней и Беном Ричем.
  Они каким-то образом..."
   Мэри держала намоченное в холодной воде полотенце. Размахнувшись, она
  больно хлопнула им Пауэла по лицу. Только тогда он понял, что трясется,
  как в ознобе.
   "Вся трудность в том... Понимаешь, пытаться по кусочкам воссоздать
  целое из обрывков сенсорных сигналов - это все равно что пробовать
  осуществить химический анализ, находясь в середине солнца".
   Снова удар полотенцем.