цем.
   "И в том и в другом случае ты имеешь дело не с элементами, а с
  расщепленными частицами..." - Пауэл увернулся от очередного удара
  полотенцем и внимательно посмотрел на Барбару. - "Подумай, Мэри, бедняжка,
  кажется, в меня влюбилась".
   Образ подмигивающей горлицы.
   "Серьезно. Я там все время натыкался на себя".
   "Да ну? А за собой ты ничего не замечаешь?"
   "Я тебя не понял".
   - Чем объясняется, скажи мне, твой отказ послать ее в Кингстонский
  госпиталь? - спросила Мэри. - Чем ты объяснишь эти телепатические
  экскурсы, столь регулярно проводимые по два раза в день? И для чего тебе
  вдруг понадобилась компаньонка? Я вам скажу, что это значит, мистер Пауэл.
   - Что же?
   - То, что ты в нее влюблен. Влюблен еще с тех нор, когда увидел ее в
  доме Чуки Фруд.
   - Мари!
   Вспыхнув, она бросила ему в лицо яркое комплексное изображение: он
  сам и Барбара, и то, что Мэри подглядела несколько дней назад... то, что
  заставило ее побледнеть от ревности и гнева. Пауэл знал, что она не
  ошиблась.
   "Мэри, милая..."
   - Не беспокойся обо мне. На меня наплевать. Послушай, ты в нее
  влюбился, а она ведь не щупачка. Мало того, она помешанная. Что ты в ней
  любишь? Ее лицо? Инстинкты? Какую часть от целого составляет предмет твоей
  страсти? Одну десятую? А остальные девять? Ты уверен, что ты их полюбишь?
  Будь ты проклят! И зачем я