нтузиаст, помешанный на культе здоровья, создал для своей цели
  небольшой, всего полмили в диаметре, искусственный астероид - плоское
  блюдечко в космическом пространстве. Он нарастил на этом блюдечке
  коллоидную воздушную полусферу, установил атмосферный генератор и стал
  основателем колонии. За сотню с лишним лет в космическом пространстве
  вокруг блюдечка вырос целый пиршественный стол, занявший сотни миль.
  Каждый новый владелец участка просто-напросто добавлял к общему столу
  очередную милю, наращивал над ней атмосферу, и дело было сделано. К тому
  времени, когда специалисты, спохватившись, посоветовали придать
  Космической Ривьере более удобную и экономную шарообразную форму, сделать
  это было уже невозможно. Колония просто продолжала размножаться.
   Скутер вошел в вираж, и под лучами солнца сотни полусфер заискрились
  в темно-синем космосе как мыльные пузыри. В центре находился все еще
  функционирующий пансионат, построенный на участке основателя колонии.
  Вокруг были отели, луна-парки, санатории, лечебницы и даже кладбище. Со
  стороны Юпитера располагалась гигантская пятидеситимильная полусфера,
  покрывавшая Заповедник Космической Ривьеры. Здесь посетитель получал с
  каждой квадратной мили куда больше природы и погоды, чем на любой
  естественно образовавшейся планеты.
   - Слушаю вас, - сказал Пауэл.
   Сержант полиции,