однако, прежде чем
  встревоженный хозяин успел послать за приказчиком-щупачом, Рич вдруг
  остановился перед книжными полками.
   - А это еще что? - сказал он удивленно.
   - Древние книги, мистер Рич.
   Служащие магазина принялись объяснять ему теорию и практику
  архаической визуальной книги, а Рич слушал их и не спеша разыскивал
  потрепанный коричневый том, за которым он сюда явился. Он отлично помнил
  эту книгу. Просмотрев ее пять лет назад, он сразу сделал пометку в черном
  блокноте. Старый Джеффри Рич был не единственным в их роду
  предусмотрительным человеком.
   - Интересно... Очень... Очень увлекательно. Ну а это что за книга? -
  Рич снял с полки коричневый том. - "Развлечения для вечеринки". Когда же
  это напечатано? Не может быть! Неужели уже тогда устраивали вечеринки?
   Продавцы его заверили, что пращуры порой отличались удивительно
  современными вкусами.
   - Поглядим-ка содержание, - посмеиваясь, сказал Рич. - "Бридж
  новобрачных"... "Прусский вист"... "Почта"... "Сардинки"... Что бы это
  могло быть? Страница девяносто шесть. Ну-ка, ну-ка.
   Небрежно листая книгу, он увидел набранный жирным шрифтом заголовок:
  "Веселые затеи при смешанном составе игроков".
   - Ишь ты! - рассмеялся он, с деланным удивлением указывая на хорошо
  знакомый ему абзац.
  
   САРДИНКИ
   Один игрок водит.