Пом, - сказал он.
   - Бим, - сказала она.
   - Бам, - сказал он.
   - Я с удовольствием убила бы негодника, который это выдумал, - мрачно
  сказала Даффи. - Добро, красавец мой. Что у вас нынче за печаль?
   - Картежники, - ответил Рич. - Эллери Уэст, мой управляющий клубом,
  жалуется, что многие пристрастились к азартной игре. По его мнению,
  слишком многие. Лично меня это не тревожит.
   - Тот, кто сидит по уши в долгах, не смеет просить о прибавке.
   - Вы слишком проницательны, моя радость.
   - Значит, вам нужны антикартежные куплеты?
   - Что-нибудь в этом роде. Доходчивое и не слишком в лоб. Нечто скорее
  отвлекающее, чем агитационное. И притом такое, что всплывает в памяти само
  собой.
   Даффи кивнула, делая пометки.
   - Подберите к куплетам мелодию, которую приятно слушать. Ведь ее
  теперь начнут насвистывать, мурлыкать и напевать все мои служащие.
   - Нахал! Каждую из моих мелодий приятно слушать.
   - Не более одного раза.
   - Между прочим, вы их слушаете и по тысяче раз.
   Рич засмеялся.
   - Кстати, об однообразии, - добавил он непринужденно.
   - Этим грехом мы не грешим.
   - Какой самый прилипчивый мотив из тех, что вы когда-то сочинили?
   - Прилипчивый?
   - Вы знаете, о чем я говорю. Что-нибудь вроде этих рекламных
  куплетов, которые потом не выбросишь из головы.
   - А-а... Мы их называем "пепси".
   - Почему?