ылез из полутьмы и оказался перед Ричем, который стоял у
  прилавка, освещенный косо падающим на него солнечным лучом. Черч не
  вздрогнул. Он не узнал посетителя. Прошмыгнув мимо того, кто уже десять
  лет был его злейшим врагом, Черч забрался за прилавок и спросил:
   - Чем могу вам служить?
   - Здравствуйте, Джерри.
   Не поднимая глаз, Черч протянул через прилавок руку. Рич хотел ее
  пожать, но Черч ее отдернул.
   - Нет уж, - произнес он с истерическим смешком. - Нет уж, спасибо.
  Просто дайте мне то, что вы принесли в заклад.
   Щупач, оказывается, подстроил ему мелкую ловушку, и он в нее попался.
  Наплевать.
   - Я ничего не принес вам в заклад.
   - Так обеднели? Подумать только, какой человек споткнулся. Но мы ведь
  все под этим ходим. Все мы спотыкаемся. Все спотыкаемся.
   Черч искоса глядел на Рича, пробуя прощупать его мысли. Ну что же,
  пусть попробует. "Ах ты, камбала, не вобла, смотри в оба! Смотри в оба!"
  Пусть пробьется через эту идиотскую мелодию, которая трещит у него в
  голове.
   - Все мы спотыкаемся, - сказал Черч. - Все как один.
   - Вы это верно заметили, Джерри. Но я пока что не споткнулся. Мне
  повезло.
   - А мне не повезло, - ответил Черч, злобно блеснув глазами. - Я
  встретился с вами.
   - Нет, Джерри, - мягко сказал Рич. - Вам не оттого не повезло, что вы
  меня встретили, а оттого, что так вам на роду написано.