.
   Мария вскочила и понеслась к кабинету.
   - Есть такое дело, - сказал Рич.
   К одиннадцати часам гости до того взвинтились, потчуя друг дружку,
  что жаждали только уединения и темноты. Мария Бомон никогда не обманывала
  ожиданий своих гостей, и Рич надеялся, что она и в этот раз не отступит от
  правил. По его расчетам Мария непременно должна была затеять игру в
  "Сардинки". Он в этом уже совсем не сомневался, когда из кабинета вышел
  Тэйт, принесший точные данные о местонахождении де Куртнэ.
   - Не представляю, как это вам удалось себя не выдать, - шепотом
  сказал Тэйт. - Вы излучаете жажду крови на всех телепатических волнах. Он
  здесь. Один. Без слуг. При нем только два человека охраны, которых
  предоставила ему Мария. Экинс был прав. Де Куртнэ в самом деле очень
  серьезно болен.
   - Ничего, я его вылечу. Где он?
   - Выйдите из зала через Западную арку. Поверните направо и
  поднимитесь по лестнице вверх. Пройдите по крытому переходу и снова
  сверните направо. Там будет картинная галерея. Дверцу между полотнами,
  изображающими "Соблазнение Лукреции" и "Похищение сабинянок"...
   - Какие удачные ориентиры!
   - Дверцу откроете. За ней будет небольшая лестница, ведущая в
  прихожую. В прихожей охрана, дальше - де Куртнэ. Это покои для
  новобрачных, построенные еще дедом нашей хозяйки.
   - Для новобрачных? Бог ты