о на дороге. Рич мог чувствовать себя
  свободно. Единственное, что ему угрожало, это молодой Червил. Тут уж
  ничего поделать было нельзя.
   Он пересек главный зал и у Западной арки наткнулся на чьи-то тела.
  Выйдя из арки, Рич оказался в маленьком концертном зале, потом свернул
  направо и стал ощупью искать лестницу.
   Возле самых ступеней ему пришлось перелезть через груду тел, и чьи-то
  руки хватали его, как щупальца осьминога, пытаясь повалить. Затем он
  преодолел семнадцать ступенек, семнадцать бесконечных ступенек, и стал
  пробираться по узкому крытому переходу, обитому велюром изнутри. Вдруг его
  схватили, на нем повисла какая-то женщина.
   - Сардиночка, привет! - прошептала она ему на ухо.
   Потом женщина разобрала, что он одет.
   - Бр-р! - фыркнула она.
   Ее рука наткнулась на револьвер, лежавший у него в грудном кармане.
   - Что это у тебя?
   Он оттолкнул ее руку.
   - Не теряйся, сардинка, - захихикала женщина. - Вылезай из баночки.
   Наконец он от нее избавился, забрел в тупик и расшиб нос, наткнувшись
  на стену. Выбравшись из перехода, он двинулся направо, открыл дверь и
  очутился в сводчатой галерее более пятидесяти футов длиной. Здесь тоже
  были погашены лампы, но подсвечиваемые ультрафиолетовыми прожекторами
  картины наполняли галерею призрачным светом. В галерее было пусто.
   Между мертвенно-синей Лукрецией и ордой сабинянок