БЕЗНАД‚ГА // Стивен КИНГ
  
  
  
  Stephen King. Desperati0n (1996)
  Перевод В.А.Вебер, 1997
  
  
   Картеру Уитни
  
   Выражаю особую благодарность Ричу Хаслеру из
   "Магма Майнинг Корпорейшн", Уильяму Уинстону,
   священнику епископальной церкви, Чаку Берриллу, моему
   давнишнему (и многострадальнему, мог бы он добавить)
   редактору, и Табите Кинг, моей жене и главному критику.
   А теперь, когда все они названы, Постоянный Читатель,
   вместе со мной вы можете сказать большое спасибо им за
   удачи, а уж за промахи поругать меня.
   С.К.
  
   Пейзаж его поэзии - все та же пустыня...
   Салман Рушди
   "Сатанинские стихи"
   СОДЕРЖАНИЕ
  
   Часть I. ШОССЕ 50: В ДОМЕ ВОЛКА И СКОРПИОНА
   Часть II. БЕЗНАДЕГА: В ЭТОЙ ТИШИ ВСЯКОЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ
   Часть III. "АМЕРИКАНСКИЙ ЗАПАД": ТЕНИ ЛЕГЕНД
   Часть IV. КИТАЙСКАЯ ШАХТА: БОГ ЖЕСТОК
   Часть V. ШОССЕ 50: ОТПУЩЕН РАНЬШЕ
  
  
   ЧАСТЬ I
   ШОССЕ 50: В ДОМЕ ВОЛКА И СКОРПИОНА
  
   Глава 1