мотоцикл, весящий добрых полтонны, от Коннектикута до
  Калифорнии, по пути приняв участие в двадцати или больше встречах и
  презентациях? Я хочу знать ваше мнение, мистер Эмес, потому что лично я
  сомневаюсь в успехе.
   Стив ожидал, что Харрис бросится в бой, защищая железные здоровье и
  волю клиента, но Харрис предпочел промолчать. Может, он не так уж и глуп,
  подумал Стив. А может, испытывает к этому клиенту какие-то человеческие
  чувства.
   - Вы, парни, знаете его лучше меня. Черт, да я впервые встретился с
  ним две недели назад и не читал ни одной его книги.
   По лицу Харриса Стив понял, что вторая часть фразы того не удивила.
   - Именно поэтому я и спрашиваю вас, - ответил Эпплтон. - Я знаю
  Маринвилла с 1985 года, когда он еще тусовался в высшем свете, Билл - с
  1965-го. Джонни - это Джерри Гарсия литературного мира [Джерри Гарсия -
  лидер группы "Грейтфул дад", умер в 1995 г., злоупотреблял спиртным и
  наркотиками.]. - Неудачное сравнение, - вставил Харрис. Эпплтон пожал
  плечами:
   - Как говаривала моя бабушка, свежему глазу виднее. Так скажите мне,
  мистер Эмес, ему это по силам?
   Стив пришел к выводу, что вопрос серьезный, даже ключевой, поэтому
  подумал с минуту, прежде чем ответить. Эпплтон и Харрис его не торопили.
   - Ну, я не знаю, сможет ли Маринвилл есть сыр на презентациях и
  держаться подальше от вина, а вот насчет того, доберется ли он на
  мотоцикле до Калифорнии... Вероятно,