ь-то он оставил приход,
  но...
   - Вы можете вытащить парня из адского огня, но вам не вырвать адский
  огонь из парня, - вставил Стив. Синтия улыбнулась.
   - Именно этого я и ожидала, но письмо пришло совсем другое. Отличное
  письмо. Я позвонила им. Мы поговорили. Отец плакал. - По голосу
  чувствовалось, что Синтию это поразило. - Действительно плакал. Ты можешь
  в это поверить?
   - Слушай, я восемь месяцев садил с "Блэк саббат", так что я могу
  поверить всему. Значит, ты отправилась _домой_? Возвращение блудной
  булочки? Она бросила на него сердитый взгляд. Стив улыбнулся. - Извини.
   - Да ладно. В общем, ты прав.
   - И где твой дом?
   - В Бейкерсфилде [Бейкерсфилд - город на юге Калифорнии.]. Кстати, а
  куда ты едешь? - В Сан-Франциско. Но... Синтия заулыбалась. - Ты шутишь?
  Это же потрясающе. - Но я не могу обещать, что повезу тебя туда. Я лишь
  могу сказать, что мы доедем до Остина, того, что в Неваде, а не в Техасе.
   - Я знаю, где находится Остин, у меня есть карта. - Синтия одарила
  его взглядом, каким удостаивают глупого старшего брата. Стив не возражал:
  девушка ему нравилась.
   - Я готов подвезти тебя как можно ближе к дому, но затея, в которой
  я участвую, довольно-таки странная. Я, конечно, понимаю, что шоу-бизнес по
  природе не такой, как все остальное, но в данном случае... я хочу
  сказать... то есть...
   Стив замолчал. А что, собственно, он хотел сказать? Его наняли
  сопровождать