этом отчета, что ехать он
  собирается не ради Брайена, а ради себя.
   Мать покинула свой бастион у раковины и нерешительно шагнула к сыну:
   - Дэвид, у тебя самое доброе сердце в мире... самое доброе... на
  Брайен... его... ну... бросило...
   - Мама хочет сказать, что он ударился о кирпичную стену головой. -
  Отец наклонился над столом и накрыл своей рукой руку сына. - У него
  обширное поражение мозга. Он в коме. Мозг ни на что не реагирует. Ты
  знаешь, что это означает?
   - Они думают, что Брайен превратился в растение. Ральф поморщился,
  потом кивнул. - Он в таком состоянии, что для него наилучший выход -
  скорый конец. Если ты поедешь к нему, то увидишь не своего друга, которого
  ты хорошо знаешь, с которым никогда бы не расставался...
   При этих словах Эллен вышла в гостиную, посадила ничего не
  понимающую Кирсти на колени и заплакала.
   Ральф посмотрел ей вслед, словно хотел последовать примеру жены, но
  потом вновь повернулся к Дэвиду:
   - Будет лучше, если ты запомнишь Брая, каким видел его в последний
  раз. Понимаешь?
   - Да, но я не могу так поступить. Я должен его повидать. Если не
  хочешь подвезти меня, нет проблем. После школы я доеду в больницу на
  автобусе.
   Ральф тяжело вздохнул:
   - Нет, я, конечно, тебя отвезу. И не обязательно задать окончания
  занятий. Только, ради Бога, не говори об этом... - Он мотнул головой в
  сторону гостиной.
   - Пирожку? Конечно,