последовала за сыном на
  кухню.
   Зазвонил телефон. Эллен сняла трубку, потом позвала Дэвида, который
  уже направился к ванной на первом этаже, чтобы помыть руки, действительно
  изрядно испачканные. Повернувшись, он увидел, что мать одной рукой
  протягивает ему трубку, а второй комкает фартук. Она попыталась что-то
  сказать, но с ее шевелящихся губ не сорвалось ни звука. Эллен проглотила
  слюну и предприняла вторую попытку.
   - Это Дебби Росс. Просит тебя. Она плачет. Думаю, все кончено. Ради
  Бога, говори с ней помягче. Дэвид взял трубку и поднес ее к уху.
   - Алло! Миссис Росс?
   Мать Брайена душили рыдания, поэтому сначала она не могла произнести
  ни слова. Потом Дэвид услышал голос мистера Росса: "Давай я". На что
  миссис Росс ответила: "Нет, я сама, - еще раз громко всхлипнула и
  добавила: - Брайен очнулся".
   - Правда? - Никогда в жизни Дэвид не чувствовал себя таким
  счастливым... Однако услышанное его не удивило.
   - Он умер? - выдохнула Эллен. Одна ее рука все еще теребила фартук.
   - Нет, - ответил Дэвид матери и отцу, прикрыв трубку рукой. Он мог с
  ними поговорить, так как Дебби Росс опять рыдала. Дэвид подумал, что
  рыдать она будет всякий раз, рассказывая о выздоровлении сына. Во всяком
  случае, первое время. И ничего не сможет с собой поделать: слишком много
  она пережила.
   - Он умер? - вновь тихо спросила Эллен.
   - Нет! - В ответе прорвалось раздражение. Она же не глухая,