1
   - О Господи! Пресвятой Иисус!
   - Что такое, Мэри? Что?
   - Разве ты не видел?
   - Не видел что?
   Она повернулась к нему. В яростном солнечном свете, заливающем
  пустыню, он увидел, как кровь отхлынула от лица Мэри, на бледной коже
  особенно четко проступили пятна ожогов на щеках и над бровями, где не смог
  помочь даже самый сильный солнцезащитный крем.
   - На том знаке ограничения скорости.
   - И что там?
   - Дохлая кошка, Питер. Прибитая или приклеенная, кто ее знает.
   Он нажал на педаль тормоза. Мэри схватила его за плечо:
   - Только не вздумай разворачиваться.
   - Но...
   - Что "но"? Может, хочешь сфотографировать? Не пойдет, парень. Если
  я увижу ее еще раз, меня стошнит.
   - Кошка белая? - В зеркало заднего обзора Питер видел тыльную
  сторону знака, того самого знака ограничения скорости, о котором говорила
  Мэри, но ничего больше. Когда они проезжали мимо, он смотрел в другую
  сторону, на каких-то птиц, кружащих над ближайшим холмом. Не все же время
  таращиться на дорогу. В Неваде федеральное шоссе 50 прозвали самой
  пустынной автострадой Америки, и, по мнению Питера Джексона, попали в
  десятку. Правда, он вырос в Нью-Йорке, поэтому бескрайние просторы и
  отсутствие автомобилей давили на него сильнее, чем на уроженца той же
  Невады.
   - Нет, полосатая, - отозвалась Мэри. - А какая разница?
   - Я подумал, что в пустыне чудят