. Сейчас, спасибо подсознанию, сохранившему
  тогдашний его образ, он превратился в другого Джонни Маринвилла, молодого,
  еще не отредактированного, который плевать хотел и на Пулитцеровскую
  премию, и на Национальную книжную, и на актрис, с изумрудами и без.
   - Переехали на мостовой, словно паршивого кролика. Смелый вы парень!
   Коп повернулся, удостоил Джонни оценивающим взглядом и вновь
  уставился в ветровое стекло.
   - Я покажу тебе путь истинный. Я направлю тебя по тропе мудрости.
  Когда ты идешь, нельзя замедлять шаг. Когда бежишь, нельзя спотыкаться.
  Так сказано в Книге Странствий, Джон. Но я думаю, Билли споткнулся. Да, я
  в этом уверен. Он всегда нетвердо стоял на ногах. В этом заключалась его
  проблема.
   Джонни открыл рот, но, как уже случалось с ним несколько раз, не
  нашелся что сказать. Может, это и к лучшему.
   - Прими мои наставления, не забывай их, постоянно помни о них, ибо
  они - твоя жизнь. Не пренебрегайте советом, мистер Маринвилл, сэр. А
  теперь прошу меня извинить.
   Коп вылез из машины и подошел к мертвому мужчине. Ветер бросал песок
  на его сапоги. Большое кровяное пятно темнело на заднице копа, а когда он
  нагнулся, Джонни увидел, как кровь сочится из разорванных швов рубашки под
  мышками. Коп словно потел кровью.
   _Может_, _так_ _и_ _есть_, подумал Джонни. _Скорее_ _всего_.
  _Наверняка_ _он_ _вот_-_вот_ _рухнет_, _потеряв_ _столько_ _крови_, _как_
  _иной_ _раз_ _случается_