Справа от сейфа стояли письменные столы,
  слева Дэвид увидел две закрытые двери. Одна, с надписью "НАЧАЛЬНИК
  ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ", его не заинтересовала в отличие от второй, ведущей в
  кабинет главного городского полицейского, Джима Рида.
   - Начальник городской службы охраны. В большом городе его называли
  бы начальником полиции, - пробормотал Дэвид, направляясь к двери.
   Она легко открылась. Нашарив выключатель, Дэвид зажег свет и прежде
  всего увидел голову гигантского карибу на стене слева от стола. А уж потом
  мужчину за столом. Тот сидел, откинувшись на спинку кресла. Такой
  расслабленный, словно он спит, мирно сложив руки на внушительных размеров
  животе. Картину портили шариковые ручки, торчащие из его глаз, да
  настольная табличка во рту. На мужчине была такая же рубашка, что и на
  Энтрегьяне, с портупеей через плечо.
   Снаружи опять что-то упало, вызвав дружный вой койотов. Дэвид резко
  обернулся, чтобы убедиться, что Энтрегьян не возник у него за спиной. Не
  возник. Тогда Дэвид вновь посмотрел на начальника городской службы охраны.
  Он знал, какие действия ему необходимо предпринять, и решил, что, раз уж
  он не побоялся дотронуться до Пирожка, сможет дотронуться и до незнакомца.
   Первым делом, однако, Дэвид схватился за телефонную трубку. Но,
  какой и ожидал, ответила ему тишина. На всякий случай он все же нажал на
  пару клавиш, говоря: "Алло? Алло?"
   Телефон по-прежнему безмолвствовал, и Дэвиду не