ружья к земле:
   - Не надо. Они просто наблюдают.
   Джонни открыл замок и распахнул дверь. Выключатели обнаружились на
  левой стене. Вспыхнули забранные матовыми колпаками лампы, осветив
  маленький ресторанчик, ряд "одноруких бандитов" и пару столов для
  блэкджека. На одной из ламп висел попугай. Джонни поначалу решил, что это
  чучело, но по выпученным глазам, горке помета и брызгам крови на полу
  понял, что попугай был очень даже живым, пока его не повесили.
   _Должно_ _быть_, _Энтрегьяну_ _не_ _понравилось_, _как_ _попка_
  _произнес_ "_Полли_ _хочет_ _крекер_", подумал Джонни.
   В "Совах" пахло гамбургерами и пивом. В дальнем конце находился
  маленький прилавок с товарами первой необходимости. Оттуда Джонни
  позаимствовал большой флакон с таблетками аспирина и направился к бару.
   - Скорее! - крикнула ему Мэри. - Чего вы там застряли?
   - Уже иду.
   На грязном линолеуме пола лежал мужчина в черных брюках и когда-то
  белой рубашке. Его стеклянные, как и у попугая, глаза таращились на
  Джонни. Судя по одежде, бармен. С перерезанным горлом. Джонни снял с полки
  квартовую бутылку "Джима Бима".
   Посмотрел ее на свет, определяя, сколько в ней виски, потом поспешил
  к выходу. Мысль, не слишком хорошая, постаралась всплыть на поверхность,
  но он загнал ее поглубже. А может, дать виски старику ветеринару? Чтобы
  тот промочил горло. Смазал, так сказать. Это лишь пойдет ему на пользу. А
  он, Джонни,