нет? - Мальчик чуть улыбнулся, назвал свое имя, огляделся,
  задержав взгляд на вывеске "Клуба сов", вновь наклонил голову и заговорил
  так тихо, что Мэри не могла разобрать ни слова. И тут ее осенило.
   _Он_ _не_ _хочет_, _чтобы_ _койоты_ _на_ _другой_ _стороне_ _улицы_
  _слышали_, _что_ _он_ _говорит_, догадалась Мэри. _Мысль_, _конечно_,
  _безумная_, _но_ _именно_ _поэтому_ _он_ _понизил_ _голос_. _А_ _еще_
  _безумнее_ _то_, _что_ _я_ _думаю_ - _он_ _абсолютно_ _прав_.
   - Тут есть старый кинотеатр. - Дэвид только что не шептал. - Он
  называется "Американский Запад". - Мальчик посмотрел на Биллингсли, чтобы
  тот подтвердил, что ошибки нет. Ветеринар кивнул.
   - Скажи ему, пусть объедет кинотеатр сзади. - Тут Мэри решила, что
  если она и сошла с ума, то не в одиночку: Биллингсли тоже говорил тихо, да
  еще быстро оглянулся, чтобы убедиться, что койоты не подкрались поближе и
  не подслушивают. И лишь увидев, что они по-прежнему перед кирпичным
  домиком с надписями на окнах "ВОДОПРОВОД" и "КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ",
  продолжил, обращаясь к Дэвиду: - Скажи ему, что там есть проулок.
   Дэвид сказал. И тут же в голову Джонни пришла новая мысль. Он уже
  хотел выхватить у мальчика телефон, но в последнее мгновение сдержался.
   - Скажи Стиву, пусть поставит грузовик в стороне от кинотеатра. -
  Великий американский писатель тоже говорил тихо, да еще прикрыл рот рукой,
  словно опасался, что кто-то из койотов может читать по губам.