зор. Вся мебель стояла на большом ковре, напоминая выставочный
  образец в каком-нибудь Доме мебели. Джонни даже подумал, что именно так
  выглядели бы декорации, если бы Эжен Ионеско [известный французский
  драматург и писатель.] вставил подобный эпизод в "Сумеречную зону".
  Завершал картину бар темного дуба. Джонни как раз разглядывал его, когда
  Биллингсли один за другим зажигал торшеры. Джонни заметил, что провода
  уходили в щели под экраном. Чтобы эти щели не расширялись, их аккуратно
  заклеили изоляционной лентой. Биллингсли кивнул на бар:
   - Со старого ранчо Серкла. Куплен на аукционе. Хьюз Хансен и я
  раскошелились на семнадцать баксов. Можете вы в это поверить?
   - Откровенно говоря, нет. - Джонни постарался представить себе, на
  какую сумму потянул бы этот бар в одном из маленьких антикварных
  магазинчиков в сохо. Он раскрыл двойные дверцы и увидел, что бар полностью
  укомплектован. Спиртное не высшего класса, но и не барахло. Джонни быстро
  закрыл бар. В отличие от бутылки "Бима", позаимствованной в "Клубе сов",
  бутылки в баре вызвали желание поближе познакомиться с их содержимым.
   Ральф Карвер уселся в кресло-качалку. По лицу чувствовалось, что он
  никак не может отделаться от мысли, будто ему все это снится. Дэвид
  подошел к телевизору.
   -А он принимает какие-нибудь... А, все понятно. - Мальчик заметил
  под телевизором видеомагнитофон, присел и взял в руки лежащие на нем
  кассеты.