_может_ _требовать_ _уважения_ _к_
  _автостоянке_, подумал Питер. _В_ _Нью_-_Йорке_ _надпись_ _звучала_ _бы_
  _иначе_: "_АВТОМОБИЛИ_, _НЕ_ _ИМЕЮЩИЕ_ _РАЗРЕШЕНИЯ_ _НА_ _СТОЯНКУ_,
  _БУДУТ_ _УКРАДЕНЫ_, _А_ _ИХ_ _ВЛАДЕЛЬЦЫ_ - _СЪЕДЕНЫ_".
   Машин на стоянке было не больше пяти. На дверце старого ржавого
  "форда" виднелась надпись: "НАЧАЛЬНИК ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ". Рядом стояла еще
  одна патрульная машина, она была в лучшей форме, чем "форд" главного
  городского пожарника, но явно постарше, чем "каприс", в который усадили
  Питера и Мэри. Патрульный поставил машину в один из белых прямоугольников,
  выключил двигатель и принялся легонько барабанить пальцами по рулю, что-то
  насвистывая себе под нос. Питеру мелодия показалась знакомой. Вроде бы
  "Последний поезд в Кларксвилл".
   - Не убивайте нас. - Голос Мэри дрожал. - Делайте что угодно, только
  не убивайте нас.
   - Заткни свою еврейскую пасть,-ответил коп, не поворачивая головы.
   - Мы не евреи, - услышал Питер свой голос. Он был не испуганный, а
  скорее сварливый, злой. - Мы... э... просвитериане. А с чего вы
  привязались к этим евреям?
   Мэри в ужасе посмотрела на мужа, потом через сетку на копа, пытаясь
  понять, как тот воспринял слова Питера. Поначалу коп просто сидел,
  наклонив голову и барабаня пальцами по рулю. Потом схватил шляпу и вылез
  из машины. Питер чуть подался вперед, чтобы увидеть, как коп будет
  надевать шляпу. Тень копа по-прежнему оставалась