подсобки в
  прачечную (Джонни не сомневался, что даже для этого ей приходилось
  собирать всю свою волю в кулак), но не дальше. Она была на грани нервного
  срыва. Когда сводящие с ума выстрелы и рев мотора на какое-то время
  прекращались, Одри, конечно, подумывала о том, чтобы прыгнуть в машину и
  укатить прочь, но всякий раз перед ее мысленным взором возникал образ
  догоняющей ее патрульной машины, которая прижимает ее к обочине и
  заставляет остановиться. А потом Энтрегьян вытаскивает ее из кабины и
  выстрелом сносит полголовы. Опять же, сказала им Одри, она рассчитывала,
  что помощь придет. Должна прийти. Да, Безнадега расположена в стороне от
  основного шоссе, но не так уж далеко. И дело шло к открытию шахты, поэтому
  в город постоянно кто-то приезжал.
   И какие-то люди действительно приехали, рассказывала она. Примерно в
  пять часов мимо прачечной прокатил грузовик "Федерал экспресс" [крупнейшая
  частная почтовая служба срочной доставки.], потом пикап департамента
  электроснабжения округа Уискофф. До Одри донеслась музыка, гремящая в
  кабине пикапа. А вот рева двигателя патрульной машины она не слышала,
  однако через пять минут после того, как пикап проехал мимо прачечной,
  загремели выстрелы и пронзительно, словно девушка, закричал мужчина: "Нет!
  Нет!"
   Затем наступила бесконечная ночь. Одри хотела убежать, но не
  решалась высунуть носа на улицу, питалась бутербродами, которые выдавал
  автомат,