следует делать вывод, будто я
  волшебник из сказки или что-то в этом роде. Молитва не магия. Единственная
  магия, которая мне подвластна, - пара карточных фокусов, да и в них я
  обычно что-то путаю.
   - Дэвид... - начал было Стив.
   - Мы упустим время, если сейчас уйдем, а потом вернемся. Мы уже не
  успеем спасти ее! Я это знаю! Знаю! - Он уже кричал. А снаружи все выл и
  выл ветер.
   - Дэвид, возможно, уже слишком поздно. - Голос Джонни не дрожал, но
  он не мог заставить себя посмотреть на мальчика.
   Ральф тяжело вздохнул. Сын подошел к нему, сел рядом и взял за руку.
  Лицо Ральфа прорезали морщины усталости и замешательства. Он как-то разом
  постарел. Стив повернулся к Одри:
   - Так вы говорите, есть другая дорога?
   - Да, большой вал, который вы видите на подъезде к городу, окаймляет
  шахту с севера. Одна дорога ведет на этот вал, а потом, через гребень, в
  саму шахту. Другая уходит на запад, к шоссе пятьдесят. Она проложена вдоль
  реки Безнадеговки, в которой вода бывает только зимой. Вы знаете, о чем я
  говорю, Том?
   Ветеринар кивнул.
   - Эта дорога начинается на машинном дворе, - продолжала Одри. - Там
  стоит несколько вездеходов. В кабину самого большого влезает не больше
  четырех человек. Но к вездеходу есть прицеп, и туда можно посадить всех
  остальных.
   Стив, чей дорожный стаж исчислялся десятью годами, привык к принятию
  быстрых решений и внезапным отъездам, особенно этому способствовало
  сочетание