Пума легла под запертым на шпингалет окном мужского туалета, ожидая
  приказа, который отдаст ей голос демона из шахты. Голос пришельца. Голос
  Тэка. Когда приказ поступит, она его выполнит. А пока будет лежать,
  слушать голос ветра и вдыхать приносимый им с шахты запах, горький, как
  дурные вести из другого мира.
  
  
   Глава 3
  
   1
   Мэри увидела, как старик ветеринар достал из бара бутылку, едва не
  выронил ее, затем налил в стакан виски. Она подошла к Джонни, наклонилась
  и шепнула:
   - Надо его остановить. Старик того и гляди напьется.
   Джонни повернулся, брови его удивленно взлетели.
   - А кто определил вас в надзирательницы?
   - Мешок с дерьмом, - прошипела Мэри. - Вы думаете, я не знаю, кто
  его подтолкнул? По-вашему, у меня нет глаз?
   Она двинулась к Тому, но Джонни удержал ее, схватив за руку, и пошел
  сам. Он услышал, как она ахнула от боли, и понял, что слишком сильно сжал
  ей руку. Что ж, в следующий раз не будет называть его мешком с дерьмом. В
  конце концов он лауреат Национальной книжной премии. Его фотография
  красовалась на обложке журнала "Тайм". К тому же он трахал любимицу всей
  Америки (пусть она уже с 1965 года и не любимица, но он все равно ее
  трахал) и не привык к тому, чтобы его называли мешком с дерьмом. Однако
  Мэри имела право сердиться на него. Ведь любимчик этой бабенки, мистер
  Пьяный Собачий Доктор, именно от