трудом устоял на ногах, все еще удерживая морду пумы в
  нескольких дюймах от своей головы. Биллингсли уже достиг дальнего угла
  мужского туалета, но пытался уползти дальше, словно нападение дикой кошки
  превратило его в заводную игрушку, которая обречена шебаршиться, пока не
  кончится завод.
   - _Пристрели_ _эту_ _гребаную_ _тварь_! - вопил Стив. Ему удалось не
  запутаться в ножках и брезентовом мешке переносного унитаза, и теперь ему
  было куда отступать под натиском пумы. - _Стреляй_, _Ральф_, _СТРЕЛЯЙ_!
   Ральф вновь поднял винтовку, широко раскрыв глаза и кусая нижнюю
  губу. Но тут Синтию отнесло в сторону. Она пролетела через весь туалет и
  едва успела схватиться за среднюю из трех раковин. Иначе врезалась бы
  физиономией в настенное зеркало. Повернувшись, Синтия увидела вошедшего в
  туалет Маринвилла с ружьем Мэри в руках. Его седые волосы разметало во все
  стороны. Синтия подумала, что никогда раньше не видела столь испуганного
  человека, но, приведенный в действие, Маринвилл уже не колебался. Он
  приставил двустволку к голове зверя.
   - _Толкай_! - гаркнул Джонни, и Стив толкнул. Голова пумы подалась
  назад. Глаза ее вспыхнули зеленым огнем. У писателя дернулось лицо, он
  чуть отвернулся и нажал на оба спусковых крючка. Грохнуло так, что
  выстрелы карверовской винтовки показались Синтии хлопком пугача. Яркая
  вспышка, потом по туалету поплыл запах паленой шерсти. Пуму отбросило в
  сторону, выстрелы практически