, Стив. По левому проходу, если тебе неохота взбираться на
  гору Балкон.
   Ральф проводил их взглядом, потом повернулся к Синтии:
   - Что с Дэвидом, как по-вашему? Эта сука задушила его, и он сейчас в
  коматозном состоянии? Его друг был в коме. Когда он вышел из нее, все
  говорили, что это чудо, но я не пожелал бы такого злейшему врагу. Что с
  моим мальчиком?
   - Я не думаю, что он без сознания, тем более в коме. Видите, как
  ходят глаза? Похоже, что он спит... или пребывает в трансе.
   Синтия подняла голову и на мгновение встретилась взглядом с Ральфом.
  Тот опустился на колени, убрал прядь волос со лба Дэвида и нежно поцеловал
  его между глаз, где на коже появилась едва заметная морщинка, словно
  мальчик хмурился.
   - Возвращайся, Дэвид, - прошептал он. - Пожалуйста, возвращайся.
   Дэвид дышал тихо и ровно. А глаза под веками пребывали в непрерывном
  движении.
  
   4
   В мужском туалете Стив и Джонни нашли одну мертвую пуму со снесенной
  выстрелами головой и одного мертвого ветеринара с широко открытыми
  глазами. В женском туалете они не нашли ничего... так, во всяком случае,
  решил Стив.
   - Посвети-ка туда, - попросил Джонни. А когда луч фонаря упал на
  матовое стекло, добавил: - Нет, не на окно. Ниже. На пол.
   Стив опустил фонарь. В круг света попали полдюжины пустых бутылок.
   - Ловушка дока, - прокомментировал Джонни. - Ни одной разбитой, все
  аккуратно поставлены