никакого отношения к занятиям
  любовью. Они трахались, зажав между собой в зубах одну из каменных
  скульптурок.
   Синтия и Стив переглянулись.
   - В самой штольне шахтеры бросали друг в друга камнями, толкались,
  дрались, чтобы побыстрее попасть в подземный зал. - Дэвид оглядел сидящих
  перед ним взрослых. - Я это видел. Забавно. В чем-то похоже на некоторые
  эпизоды из "Трех бездельников" [комедийный телевизионный сериал.]. Но от
  этого только страшнее. Вы это понимаете?
   - Да, - кивнул Маринвилл. - Я очень хорошо тебя понимаю, Дэвид.
  Продолжай.
   - Братья видели, что творится вокруг, чувствовали, что выходит им
  навстречу из круглого зала, но воздействие шло только наружное, во всяком
  случае в тот момент. Один из _кан_ _тахов_ упал у ног Чана. Тот
  наклонился, чтобы поднять его, но Ши оттолкнул брата в сторону.
  Большинство из тех, на кого клубящееся в круглом зале зло не подействовало
  сразу, погибли под ударами безумцев, а когда из пролома выползло
  страшилище, эдакая змея из дыма, и что-то проскрежетало, братья бросились
  наутек. Один из белых мужчин спускался вниз с револьвером на изготовку.
  "Что тут за шум, чинки [Чинк - презрительная кличка китайцев в США.]?" -
  спросил он.
   Синтия почувствовала, как по коже у нее побежали мурашки. Она
  прижалась к Стиву и облегченно вздохнула, когда он обнял ее. Мальчик не
  просто имитировал голос грубого надсмотрщика, он говорил его голосом.