в джинсах и серой футболке. На голове его была бейсбольная кепка
  "Янки", сдвинутая на затылок. Грудь пересекал ремешок. У бедра висел какой-
  то ящичек.
   - Его радиоприемник. - Дэвид коснулся ящичка.
   - Нет. - Приглядевшись, Стив покачал головой. - Это портативный
  магнитофон, какие выпускали в шестьдесят восьмом году.
   - Когда я встретил его в Стране мертвых, это был радиоприемник. -
  Дэвид не мог оторвать глаз от фотографии. Во рту у него пересохло. Язык
  словно распух. Мужчина, стоявший посередине, улыбался. Солнцезащитные очки
  он держал в руке, так что его личность не вызывала сомнений.
   Над головой мужчины, поверх двери, из которой они, судя по всему,
  только что вышли, располагалось название бара:
   ВЬЕТКОНГОВСКИЙ
   НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПОСТ.
  
   5
   Мэри все-таки не лишилась чувств, но кричала, пока в голове у нее
  что-то не щелкнуло и ее не покинули последние силы. Она повалилась вперед
  и схватилась рукой за стол, хотя ей этого и не хотелось: кругом скорпионы,
  пауки, да еще этот труп с тарелкой крови перед ним. Но еще больше Мэри не
  хотелось валиться на пол. Потому что по полу ползали змеи. В итоге она
  опустилась на колени, одной рукой держась за стол и не выпуская фонарь из
  другой руки. И в тот же момент в душу ее пришло успокоение. Мэри сразу
  поняла, в чем дело: Дэвид. Опустившись на колени, она вспомнила о том, как
  доверчиво,