уверен, что это на самом деле так, он не очень-то
  понимал, зачем они все это проделывают, но разве можно ответить иначе
  своему ребенку? Если бы у самолета, в котором они летели бы с Дэвидом,
  отказали двигатели, подумал Ральф, он бы обнял мальчика за плечи и сказал,
  что по пути вниз все будет в порядке.
   Ральф открыл дверь, и она ударилась о дверцу патрульной машины.
   - Быстро, быстро. - Коп нервно оглядывался. - Не будем терять
  времени.
   Ральф осторожно спустился по ступеням. Кирстен сидела у него на
  согнутой левой руке. Только он ступил на землю, как она уронила куклу.
   - Мелисса! - закричала Кирстен. - Я уронила Мелиссу Дорогушу.
  Подними ее, папочка!
   - Нет, в машину, в машину! - гаркнул коп. - Я сам подниму куклу!
   Ральф скользнул в кабину, правой рукой пригнув головку Кирстен,
  чтобы та не ударилась. За ними последовал Дэвид, потом Эллен. На полу у
  окна лежали какие-то бумаги. Едва Эллен убрала правую ногу, как коп
  захлопнул дверцу и побежал вокруг патрульной машины.
   - Лисса! - истерически завопила Кирстен. - Он забыл про Лиссу.
   Эллен потянулась было к ручке, чтобы открыть дверцу и подобрать
  Мелиссу Дорогушу. Даже этот псих с винтовкой не стал бы в нее стрелять,
  увидев, что она хочет поднять с земли куклу. Однако ручка отсутствовала.
   Водительская дверца открылась, коп прыгнул на сиденье, спинка
  вдавилась в колени Ральфа. К счастью, ноги Кирстен находились