оянно все портил, и разочарованием, ибо ожидала
  от него не одних только провалов. Глупые ожидания, все равно что
  рассчитывать на победу "Тампа-Бей бакс" [футбольная команда-середнячок], в
  Суперкубке. Только иной раз с ней (для нее) Джонни действительно прыгал
  выше головы, поднимался над собой. А если ему это удавалось, если он летел
  как на крыльях, если душа его пела от восторга, Терри что-нибудь ему
  говорила? Может, только: "Переключи канал, давай посмотрим, что у нас по
  Пи-би-эс" ["Паблик Бродкастинг системз (Public Br0adcasting Systems) -
  телеканал, по которому в основном транслируются английские спектакли,
  концерты, шоу]. Вот как оценивались его старания.
   - Ты не перестал жить ради возможности писать. Это по крайней мере
  понятно. Ты не перестал жить ради того, чтобы говорить о писательстве.
  Пора вспомнить об Иисусе, Джонни!
   Он на трясущихся ногах направился к столу с твердым желанием
  запустить молотком в эту суку, лишь бы заставить ее замолчать. И тут
  услышал слева от себя негромкое рычание.
   Джонни повернулся и увидел волка, скорее всего того самого волка,
  который вышел к Стиву и Синтии с _кан_ _тахом_ в пасти. Он стоял в проеме
  коридора, ведущего к кабинетам. Его глаза не отрывались от Джонни.
  Поначалу волк замер, и у Джонни проснулась надежда: сейчас зверь
  развернется и убежит прочь от страха перед человеком. Но замешательство
  волка длилось недолго, и он со всех ног,