пискнула, но отлетела недалеко. Она кружила над ней,
  словно самолет-разведчик, и Мэри чувствовала, что так оно и есть на самом
  деле. Она подняла голову и увидела, что до гребня вала осталось совсем
  немного, не больше двухсот ярдов. Но и сил оставалось все меньше. Каждый
  глоток воздуха драл горло. Сердце стучало, как паровой молот, в левом боку
  невыносимо резало. Она-то думала, что для своего возраста (за тридцать,
  ведь не за сорок же), находится в приличной физической форме, все-таки
  трижды в неделю она занималась на тренажерах.
   Внезапно укатанная тяжелой техникой дорога выскользнула из-под
  кроссовок, а дрожащие от усталости ноги не смогли скорректировать потерю
  равновесия. К счастью, она не упала во весь рост, а лишь опустилась на
  колено. Но джинсы порвались, а гравий ободрал кожу. Мэри почувствовала,
  как по голени потекла теплая кровь.
   Летучая мышь вновь спикировала на нее, пища и хлопая крыльями по
  волосам.
   - Отвали, членососка! - вскрикнула Мэри и наобум ударила кулаком.
  Ударила удачно. Почувствовала, как в одном крыле что-то хрустнуло, и мышь
  полетела на дорогу. Ее маленькая пасть открывалась и закрывалась, глазки
  смотрели на Мэри. Мэри тяжело поднялась и раздавила летучую мышь ногой, из
  ее горла вырвался победный крик.
   Она уже собралась двинуться дальше, но тут боковым зрением уловила
  внизу тень. Тень, двигающуюся среди теней.
   - Мэри? - донесся до нее голос Эллен Карвер. Правда,