о от Дэвида к Джонни: босс снова стал
  боссом. "Так почему бы тебе не принести его?" - сказал он. Задал вопрос,
  который являлся не вопросом, а первым прямым приказом, отданным Стиву
  Маринвиллом с той минуты, как они выехали из Коннектикута, Джонни на
  мотоцикле, Стив следом, в кабине грузовика, попыхивая дешевой сигарой. Он
  называл его боссом (пока Джонни не попросил Стива так к нему не
  обращаться), следуя традициям шоу-бизнеса: в театре рабочие зовут боссом
  старшего по сцене, на съемочной площадке босс - это режиссер, в турне -
  менеджер и музыканты. Стив просто перенес часть старой жизни в новую
  работу, но никогда не считал Джонни боссом, несмотря на его громкий голос
  и манеры человека, вроде бы всегда знающего, что и зачем он делает. Опять
  же на сей раз, когда Стив назвал Джонни боссом, тот его не поправил.
   _Так_ _почему_ _бы_ _тебе_ _не_ _принести_ _его_?
   Вроде бы всего несколько слов, но все разом изменилось.
   Что изменилось? Что, собственно, изменилось?
   - Не знаю, - пробормотал Стив, открыв дверцу кабины со стороны
  водительского сиденья и начав рыться за ним. - В том-то и дело, что не
  знаю.
   Фонарик с длинной, на шесть батареек, ручкой нашелся под картами,
  рядом с аптечкой. Стив передвинул рычажок выключателя, убедился, что
  фонарик работает, и направился к бетонному кубу.
   - Сначала посмотри, что там с пауками, - нервно бросила Синтия. - С
  пауками и змеями. Господи, как