работать, но на обложке должна быть ваша фотография на
  вашем драндулете. _Серьезная_ фотография, чтобы читатели знали, что вы не
  собирались посмеяться над Джоном Стейнбеком... да и над собой тоже.
   - Именно так! - Джонни с трудом удержался, чтобы не хлопнуть
  здоровяка копа по плечу. - В этом главная опасность. Не дай Бог люди
  подумают, что это какая-то... злая шутка. Обложка должна
  продемонстрировать серьезность намерений... Возможно, стоит добавить
  мрачности... Если, к примеру, оставить один мотоцикл? Фотография
  мотоцикла, естественно, темного. Стоящего посреди автотрассы... может,
  даже здесь, в пустыне. На разделительной полосе шоссе 50... с тенью,
  отбрасываемой в сторону...
   Какой абсурд - дискутировать с копом, только что предупреждавшим
  его, что нельзя писать на перекати-поле, но Джонни это нравилось.
   И вновь коп произнес именно то, что Джонни хотел услышать.
   - Нет! Господи, нет! Фотографировать надо вас!
   - В общем, я того же мнения. Чтобы сфотографировали меня, скажем, в
  тот момент, когда я завожу мотоцикл. Как бы между прочим... как бы между
  прочим, но...
   - Но в фотографию должны поверить, - закончил за него коп. - Чтобы
  ни у кого не возникло сомнений в том, что вы действительно проехали на
  мотоцикле всю Америку, а не сели на него, дабы попозировать для фотографа.
  Поэтому никаких улыбок. Не смейте улыбаться в объектив, мистер Маринвилл.
   - Улыбки