ее лицом на юг. Из
  добродушного медведя он вдруг превратился в барса.
   - Джим, что случилось?
   - Я испугался, - проворчал он. - Черт побери, я испугался и не хочу, чтобы
  ты испугалась тоже. - Снова раздался тройной залп. - Не обращай внимания, - приказал
  он. - Мы возвращаемся домой. Идем.
   Она не сделала ни шагу.
   - Но почему? Почему?
   - От них нам ничего не нужно. Поверь мне на слово.
   - Откуда ты знаешь? Ты должен сказать мне все.
   - Ради Христа! Ты не оставишь меня в покое, пока до всего не докопаешься,
  да? Хорошо. Хочешь, я объясню, почему пахло пчелами, почему рушатся дома и все
  остальное? - Он повернул голову Линды и показал ей памятник Страны Чудес. - Смотри.
   Искусный скульптор удалил головы Алисы, Безумного Шляпника, Мартовского
  Зайца и заменил их вздымающимися головами насекомых с саблями жвал, антеннами
  и фасеточными глазами. Они были из полированной стали и сверкали с неожиданной
  свирепостью. Линда странно всхлипнула и повалилась на Майо. Снова раздался
  тройной сигнал.
   Майо схватил Линду, поднял на плечо и неуклюже побрел к пруду. Через
  несколько секунд она пришла в себя и застонала.
   - Замолчи, - прорычал он, - скулежь не поможет. - Перед лодочным домиком он
  поставил ее на ноги. Она тряслась, но пыталась держать себя в руках. - У дома
  были ставни, когда ты переехала в него? Где они?
   - В куче, - с трудом произнесла она. - За решетками.
   -