спыхнула страсть.
   - Джим, ты поможешь мне перетащить рояль.
   - Рояль? Какой еще рояль?
   - Большой "Стейнвей" красного дерева. Он на Сорок седьмой. Ум-мираю
  от желания поставить его у себя. Он прямо просится в гостиную...
   - Ты обставляешь квартиру?
   - Да, и как будет здорово сесть за клавиши после обеда... Нельзя же
  все время слушать записи! Я все продумала: самоучители, руководства по
  настройке - все есть, но я никак не могу перетащить к себе рояль.
   - Да, но... Рояли-то, наверное, есть во многих квартирах, - сказал
  он. - Несколько сотен, не меньше, если подумать. Что бы тебе не поселиться
  в одной из таких квартир?
   - Ни за что! Бросить мой домик?! Я пять лет его обставляла -
  картинка, а не дом! И, потом, там вода рядом.
   Он кивнул.
   - Да, вода - это всегда проблема. Где это ты так устроилась?
   - В Центральном Парке, в домике, где раньше хранились модели всяких
  парусников. Он стоит как раз возле пруда. Чудесный уголок, я там идеально
  все устроила. И вдвоем перетащить туда рояль будет совсем нетрудно.
   - Ну, Лина, я не знаю...
   - Линда.
   - Да, прости, я...
   - Я смотрю, ты сильный. Чем занимался до всего этого?
   - Борец-профессионал.
   - Ого! Я так и знала.
   - Да ну, я уж давно это бросил. Открыл свое дело в Нью-Хэйвн. Бар
  "Мужской разговор". Не слыхала?
   - Нет, к сожалению.