и плечи. Линда принесла
  табурет, ножницы и гребешок.
   - Разве не чудесно?
   - Нет.
   Она рассмеялась.
   - Ладно, вылезай. Хочу тебя постричь.
   Он выбрался из пруда, вытерся и покорно сидел на табурете, пока она
  его стригла.
   - Бороду тоже. Хочу увидеть, как ты выглядишь на самом деле.
   Он состригла бороду до такой степени, чтоб ее можно было сбрить,
  оглядела творение своих рук и удовлетворенно кивнула.
   - Очень мило!
   - Да ладно! - он покраснел.
   - На плите бак горячей воды. Иди брейся. Одеваться не трудись. Мы
  достанем после завтрака новую одежду для тебя, ну а потом... Потом -
  рояль!
   - Не могу же я идти по улицам голый - он был шокирован.
   - Не говори глупостей. Кто тебя увидит? Быстренько!
   Они подъехали к универмагу "Аберкромби и Фитч" на угол Мэдисон Авеню
  и Сорок Пятой стрит. Майо был скромно опоясан полотенцем. Линда сообщила,
  что в этом магазине она многолетний клиент, и продемонстрировала кипу
  накопившихся за эти годы долговых расписок. Пока она, взяв дело в свои
  руки, пошла за покупками, Майо внимательно их изучал. К тому времени,
  когда Линда вернулась, нагруженная одеждой, вернулась, он почти успел
  потерять самообладание.
   - Джим, я принесла чудесные мокасины из лосиной кожи, охотничий
  костюм, шерстяные носки, и матросские блузы, и...
   - Постой, - перебил он.