арю. Счастливых дней. Возьму тебя в ББДО и покажу все их
  записи и фильмы. Как тебе, а? Звезды, как этот... Рэд... Как его?
   - Барбер.
   - Рэд Барбер, и Рокки Гиффорд, и Рокки Кази, и Рокки Белка-В-Полете!
   - Ты меня просто дразнишь, - сказал вновь обиженный Майо.
   - Я, сэр? Дразню? Зачем бы это? Просто хотелось быть любезной. Хотела
  тебя развлечь. Мать говорила мне, Линда, говорила она, помни о мужчинах
  вот что, носи, что он хочет и говори, что ему нравится, говорила мне она.
  Ты хочешь это платье? - потребовала она ответ.
   - Оно мне нравится, если ты это имела в виду.
   - Знаешь, сколько заплатила? Девяносто девять пятьдесят.
   - Что?! Сотню долларов за такую черную тряпку, как эта?
   - Это не "такая черная тряпка как эта". Это классическое черное
  платье для коктейля. А двенадцать долларов заплатила за жемчуг.
  Искусственный, - добавила она. - И шестьдесят за вечерние туфли. Сорок за
  косметику. Двести двадцать долларов, чтоб тебе было хорошо. Тебе хорошо?
   - Факт.
   - Хочешь меня понюхать?
   - Я уже.
   - Бармен! Мне еще один.
   - Боюсь, не смогу обслужить вас, мэм.
   - Почему?
   - Вам уже хватит.
   - Мне еще не "вам уже хватит", - оскорбленно заявила Линда. - Что за
  манеры? - она заграбастала бутылку вина. - Давай пропустим еще парочку
  глотков и обговорим, как нам разделаться с этими телезвездами.