что ты меня
  нокаутируешь.
   - Пора бы понять, что я никого и пальцем не трогаю.
   - Вот я и убедилась. А теперь сядем и обсудим все это без эмоций.
   - Ай, да забудь ты, Линда. Я вроде как потерял голову из-за этих
  лодок, и...
   - Я не про лодки, я про твой юг. Как начинаешь бесится, так сразу
  рвешься на свой юг. Зачем?
   - Говорил же: найти парней, которые разбираются в телевизорах.
   - Для чего?
   - Ты не поймешь.
   - Попробую. Почему бы тебе не объяснить, что ты такое особенное
  ищешь? Вдруг и я помогу.
   - Ты не сможешь: ты девушка.
   - У нас, девушек, свои возможности. По крайней мере, выслушать-то
  тебя я могу. Можешь мне доверять, Джим. Ведь мы же друзья? Расскажи мне
  все.
   - Ну, когда бабахнуло, - сказал Майо, - мы с Гилом Уоткинзом были в
  Беркшире, в горах. Гил был мой дружок, настоящий, прекрасный парень... да,
  отличный парень. Учился два года в Массачусетском технологическом, пока не
  бросил. Он был кто-то вроде ведущего инженера на телестанции ВНХА, у нас в
  Нью-Хэйвне. У него был миллион увлечений. Одно из них - спи... спилл... не
  помню, в общем, изучение пещер.
   Так, значит, мы были в горах, в Беркшире, в одном ущелье. Выходные
  провели в пещерах, изучали их и пытались определить, откуда течет
  подземная река. Набрали еды, и всякой прочей ерунды, походные постели
  взяли. Компас наш минут