яд дроби
  хлестнул по полкам в углу над головой Майо.
   Фарфор с грохотом посыпался вниз. Линда побелела.
   - Джим! Ради бога, ты в порядке? Я не хотела... Он сам выстрелил...
   Он шагнул к ней, не в силах вымолвить слова от ярости. Вдруг, когда
  он уже занес руку для удара, в ответ на выстрел Линды послышалось как бы
  далекое эхо. "Блимм-блиммблимм!" Майо окаменел.
   - Слышала? - прошептал он.
   Линда кивнула.
   - Это не дом рушится. Это сигнал!
   Майо схватил дробовик, выбежал из дома и выпалил в воздух из второго
  ствола. Некоторое время было тихо. Затем вновь послышались три отдаленных
  взрыва: "Блимм, блимм, блимм!" У них был необычайный выхлюпывающий звук,
  как будто взрыв шел не наружу, а внутрь. В глубине парка в неба взвилась
  туча перепуганных птиц.
   - Там кто-то есть! - вскричал Майо. - Господи, я же говорил, что
  кого-нибудь найду! Идем!
   Они побежали на север. На бегу Майо нашарил в карманах патроны, чтобы
  перезарядить дробовик и снова дать сигнал.
   - Молодец, что выпалила в меня, Линда!
   - Я вовсе не палила в тебя! - запротестовала она. - Это был
  несчастный случай!
   - Счастливейший в мире! Они бы прошли мимо и никогда о нас не узнали.
  Но что у них, дьявол, за пушки? Никогда таких не слышал, а я слыхал их
  все. Подожди.
   На площадке перед "Алисой в Стране Чудес" Майо остановился и поднял
  ружье,