форовые тигли, электропечь, запас бутылей с кислотами, ящики
  сырых материалов. Посреди лаборатории было маленькое круглое возвышение типа
  помоста. Мистер Аквил поставил на помост стул, усадил на стул Халсиона, надел
  белый лабораторный халат и начал собирать аппаратуру.
   - Ты, - трепался он при этом, - художник высшей пробы. Я не d0rer la
  pilul... Когда Джимми Дереликт сказал мне, что ты больше не будешь работать...
  Черт побери! Мы должны его вернуть к его баранам, сказал я себе. Солон Аквил
  должен приобрести много холстов Джеффри Халсиона. Мы вылечим его. N0k aj.
   - Вы врач? - спросил Халкион.
   - Нет. Если позволите, так сказать, маг. Строго говоря, чаропатолог. Очень
  высокого класса. Без патентов. Строго современная магия. Черная и белая,
  neste-pa? Я покрываю весь спектр, специализируясь, в основном, на полосе в
  15 000 ангстрем.
   - Вы врач-колдун? Не может быть!
   - О, да.
   - В таком месте?
   - Вы обмануты, да. Это наш камуфляж. Вы думаете, многие современные
  лаборатории, исследующие зубную пасту, имеют отношение к настоящей магии? Но мы
  тоже ученые. Parbley! Мы, маги, идем в ногу со временем. Ведьмино зелье теперь
  состоит из Дистиллированных Продуктов и Действующего Снадобья. "Близкие"
  достигли стапроцентной стерильности. Гигиенические метлы. Проклятия в
  целлофановой обертке. Папаша Сатана в резиновых перчатках. Спасибо доктору
  Листеру... или Пастеру? Мой идеал.