перекусить, что он делает обычно на
  каком-нибудь гигантском стадионе в обществе нескольких тысяч подобных ему.
  Затем он снова возвращается в контору и приступает к работе, причем прошу
  не забывать, что условия труда в то время были настолько далеки от
  идеальных, что Джукс вынужден был трудиться по четыре, а то и по шесть
  часов в день.
   В те удручающие времена неслыханного размаха достигли ограбления
  дилижансов, налеты, войны между бандитскими шайками и тому подобные
  зверства. В воздухе то и дело мелькали тела маклеров, в порыве отчаяния
  выбрасывавшихся из окон своих контор.
   И нет ничего удивительного в том, что к концу дня мистер Джукс ищет
  духовного успокоения. Он обретает его на ритуальных сборищах, именуемых
  "коктейль". Там, в густой толпе своих единоверцев, он стоит в маленькой
  комнате, вслух вознося молитвы и наполняя воздух благовонными курениями
  марихуаны. Женщины, участвующие в церемонии, нередко носят одеяния,
  именуемые "платье для коктейля", известные также под названием
  "шик-модерн".
   Свое пребывание в городе мистер Джукс может завершить посещением
  ночного клуба, где посетителей развлекают каким-нибудь зрелищем. Эти
  клубы, как правило, располагались под землей. При этом Джукса почти каждый
  раз сопровождает некий "солидный счет" - термин маловразумительный. Доктор
  Дэвид Нивен весьма